Berufserfahrung

06/2009 - heute: Freiberufliche Übersetzerin für Englisch und Spanisch, vereidigt

2007 - 2009:       Filialleiterin KERN AG Leipzig

2006 - 2007        Europa-Sekretärin DGE GmbH Wittenberg

Aus- und Weiterbildung

2002 - 2006: Studium der Fachkommunikation, HS Magdeburg-Stendal

Abschluss mit dem akademischen Grad Diplom-Fachübersetzerin (FH)

für Technik und Wirtschaft in den Sprachen Englisch und Spanisch

 

Kontinuierliche Weiterbildung in fachspezifischen Seminaren und Webinaren,

z. B. Across, Korrekturlesen, Übersetzen in der Medizin, Urkundenübersetzen

Auslandsaufenthalte

09/2012        Rundreise USA und Kanada

2004 - 2004  Auslandssemester Universidad de Córdoba, Argentinien

2001 - 2002  Au-pair-Jahr, Norwalk Community College, Connecticut, USA

Sonstige Qualifikationen

Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt für die englische und

spanische Sprache vom Oberlandesgericht Dresden, Sachsen

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

das Übersetzen ist mein Traumberuf, weil...

...ich dabei jeden Tag einen anderen Beruf ausüben darf - je nachdem,

welches Fachgebiet und welche Textart gerade zu bearbeiten ist.

Lebenslauf zum Download:

Vita Katja Andrä.pdf
PDF-Dokument [70.7 KB]

Ihre Vorteile

1 Ansprechpartner

Schnelle Reaktionszeit

 Keine Weitervergabe

Absolute Vertraulichkeit

Kein Informationsverlust

Konsistente Terminologie

Freundliche Abwicklung

 Faire Konditionen

Kontakt

Schnelle Hilfe benötigt?

Anruf unter 034243 469 113 oder E-Mail an

info@andrae-uebersetzung.de

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© Fachübersetzungen Katja Andrä

Diese Homepage wurde mit 1&1 MyWebsite erstellt.